Paraules, paraules…

Publicat el 21 maig 2012 per fgallardo

Ensenya’m la llengua. El passat 13 de maig de 2012, diumenge, a la plaça de la Vila de Santa Coloma, sota el lema “Ensenya’m la llengua”, es va celebrar la XVI Diada de l’Ensenyament, organitzada com cada any pel Casal del Mestre. Com altres escoles i instituts de la ciutat, el nostre institut també hi era amb una mostra dels treballs sobre “Dones i literatura” (capsetes pintades, tests amb plantes i poemes, fitxes biogràfiques d’escriptores, etc.), les titelles dels alumnes de 1r d’ESO i un vídeo fet expressament per a aquesta ocasió.

Com que el lema de la diada era un bon motiu per fer visibles (a més del català i el castellà) algunes de les altres llengües de Santa Coloma, a cada paradeta se li havien entregat fitxes d’una llengua diferent (concretament, a la paradeta del nostre institut ens havia tocat l’armeni). El públic interessat podia reunir un petit àlbum de fitxes de colors sobre les diferents llengües: el requisit era demanar la fitxa corresponent a cada paradeta després de dir alguna paraula de benvinguda o salutació en la llengua respectivament assignada. [El projecte d’aquesta col·lecció havia estat coordinat per Elvira Ruiz i Josep Miquel Lacasta i el disseny l’havia fet David Campillo.]

Ara, perquè les persones que no hi eren puguin fer-se’n una idea, direm quines llengües hi eren representades:
1. Aimara (llengua amerindia, l’utlitzen de forma habitual uns 2,5 milions de persones, sobretot a Bolívia i Perú). Què com es diu hola en aimara? Kamisaraki.
2. Guaraní (llengua amerindia que parlen uns 6 milions de persones, sobretot a Paraguai i Bolívia). En guarani, hola es diu mba’eichapa.
3. Quitxua (llengua amerindia molt estesa per Perú, Bolivia i Xile, és parlada per uns 10 milions de persones). Una paraula en quitxua: allinchayamuy (benvingut).
4. Xinès mandarí (llengua sinotibetana, té més de 1200 milions de parlants; a Santa Coloma la parlen unes 6000 persones). Que com es diu hola en xinès? Ni hao.
5. Amazic (llengua afroasiàtica, té uns 20 milions de parlants, sobretot a Marroc i Algèria). Benvingut es diu tahhab zakom.
6. Àrab (llengua afroasiàtica, semítica; a Santa Coloma hi ha més de 5000 persones que la parlen). Una paraula: marhaba (benvingut).
7. Francès (llengua romànica parlada per més de 200 milions de persones). Una paraula: bonjour (hola, bon dia).
8. Portuguès (llengua romànica amb uns 240 milions de parlants). Una paraula: benvindo (benvingut).
9. Romanès (llengua romànica parlada per uns 26 milions de persones). Buna ziua (hola).
10. Rus (llengua eslava, parlada per uns 180 milions de persones; el rus s’escriu amb l’alfabet cirilic, composat per 33 lletres). Una paraula: zdrástvujti (hola).
11. Ucraïnès (llengua eslava, que té uns 40 milions de parlants; l’ucrainés també usa l’alfabet ciríl·lic). Una paraula: vitayu (hola).
12. Fang (llengua nigerocongolesa, bantú, parlada per unes 850.000 persones, sobretot a la Guinea Equatorial). Una paraula: mbolo (hola).
13. Wòlof (llengua nigerocongolesa, atlàntica; té uns uns 13 milions de parlants, sobretot a Senegal). Una paraula wòlof: nagalef (hola).
14. Soninké (llengua nigerocongolesa, mandé, parlada a Mali i a Senegal per un milió i mig de persones). Una paraula: ammoxo (hola).
15. Armeni (llengua indoeuropea que parlen més de 6 milions de parlants i que té un alfabet propi de 36 lletres). Una paraula: barev (hola).
16. Urdú (llengua indoeuropea, indoirànica, parlada a l’Índia i al Pakistan). A urdú, hola es diu assalam alaykum.
17. Hindi (llengua indoeuropea, indoirànica, parlada a l’Índia, és la segona llengua amb més parlants del món). Una paraula: namasté (hola).
18. Bengalí (llengua indoeuropea, indoirànica, té més de 200 milions de parlants, a Bangla Desh i a l’estat de Bengala a l’India). Hola es diu namaskar.
19. Panjabi (llengua indoeuropea, indoirànica, parlada per uns 120 milions de persones a l’Índia i Pakistan). Que com es diu hola en panjabi? Sat sri akaal.

Com es pot veure per aquest recull, les paraules de benvinguda són universals i fàcilment traduïbles a les altres llengües, cosa que no podria dir-se de totes les paraules.

Paraules difícils de traduir. A l’estiu del 2004, diferents mitjans de comunicació van recollir el resultat d’una enquesta que s’havia fet entre més de mil traductors professionals anglesos sobre les paraules més difícils de traduir de les diverses llengües. Segons aquesta enquesta, la paraula més difícil de traduir és ilunga, una paraula de l’idioma tshiluba, una llengua que parlen més de 6 milions de persones a la República Democràtica del Congo. Aquesta paraula vol dir “persona capaç de perdonar un abús u ofensa per primera vegada, de tolerar-lo una segona vegada, però mai una tercera”. Segons aquesta mateixa enquesta, la segona paraula més difícil de traduir a altres llengües és shlimazl, una paraula yiddish que es refereix a les persones que són desgràciades crònicament, no permanentment. [Veure la resta de paraules més difícils de traduir.]
Paraules maques del castellà. L’enquesta sobre les paraules difícils de traduir va originar altres enquestes semblants, per exemple, sobre les paraules més maques de cada llengua. Així, per exemple, l’Escuela de Escritores de Madrid, a l’abril de 2006, per celebrar el Dia del Llibre, va fer una enquesta (¿Cuál es la palabra más bella del castellano?) entre internautes per veure quines eren les paraules més maques del castellà. Nomès es posaven dues condicions: no dir cap nom propi i que la paraula estigués recollida als diccionaris. Durant 21 dies, 41.022 internautes van enviar 7.130 paraules diferents explicant per què les consideraven les més maques. El resultat de l’enquesta va donar la paraula amor, amb 3.364 vots, com la paraula més maca del castellà, seguida per libertad, paz, vida, azahar, esperanza, madre, mamá, amistad, libélula… Aquí teniu la llista i els vots de cada paraula:

amor: 3.364 vots
libertad: 1.551 vots
paz: 1.181 vots
vida: 1.100 vots
azahar: 900 vots
esperanza: 899 vots
madre: 847 vots
mamá: 826 vots
amistad: 728 vots
libélula: 544 vots
amanecer: 522 vots
alegría: 480 vots
felicidad: 406 vots
armonía: 390 vots
albahaca: 362 vots
susurro: 352 vots
sonrisa: 339 vots
agua: 331 vots
azul: 322 vots
luz: 320 vots
mar: 318 vots
solidaridad: 313 vots
pasión: 293 vots
lapislázuli: 291 vots
mandarina: 281 vots

Més tard, a l’any 2011, l’Institut Cervantes va plantejar una enquesta semblant, però, per evitar la dispersió del vot, va proposar una llista de paraules entre les quals els internautes havien de votar la més bella. Hi van intervenir 33.000 persones i van triar com la paraula més bella Querétaro (el nom d’una ciutat mexicana), paraula que havia proposat l’actor Gael García Bernal i que vol dir “isla de las salamandras azules”. Les paraules següents en vots eren:

Gracias
Sueño
Libertad
Amor
Jesús
Tú
Murmullo
Alma
Meliflua

Paraules maques del català. Al web, hem trobat un blog (No feu soroll…!) que ha recollit vots sobre algunes paraules maques del català atenent a la seva sonoritat o per ser poc conegudes:

Pitof: “Embriac”.
Reguitzell: “Llarga sèrie de coses”.
Llampó: “Llampec del qual hom no sent el tro”.
Xerinola: “Gresca”.
Guisofi: “Guisat dolent, mal fet”.
Llampurna: “Espurna. (o llampurneig)”.
Rucó: “Racó”.
Atzur: “Color blau celeste”.
Quòniam: “Mot emprat en l’expressió tros de quòniam: talòs, beneitot”.
Manyaga: “Carícia”.
Moixaina: “Carícia feta, especialment, a la cara”.
Carantoines: “Afalacs, moixaines”.
Borrissol: “Pelussa que fa la llana, el cotó, etc. Pèl moixí”.
Aixopluc: “Lloc on hom pot posar-se a cobert de la pluja”.
Pòtol: “Vagabund, sense ofici ni benefici, que no treballa i viu d’allò que capta o roba”.
Xàldiga: “Espurna”.
Titola: “Penis”.
Lletraferit: “Amant de conrear les lletres”.
Bufanúvol: “Home envanit, presumptuós”.

Dues paraules maques fàcilment traduïbles: pau i amor. Sembla ser que la majoria de persones de tot el món acostuma a triar entre les més maques de la llengua respectiva les paraules que es refereixen als conceptes d’amor i pau, que són paraules, a més, fàcilment traduïbles a les altres llengües perquè designen aspiracions universals.

A l’any 2003, per exemple, per tractar d’aturar la guerra contra Irak, milers i milers de persones, per carrers i places, per ciutats i pobles, vam demanar la pau en totes les llengües del món: salaam, peace, paix, shi-de, vrede, waki qiwebis, lapé, fred, wetaskiwin, kev sib haum xeeb, pokój, barish, rój, malu, béke, damai, rukun, udo, wolakota, taika, paci, pax, fride, pace, pasch, amani, sidi, baris, sholem, alaafia, uxolo, eirni, shalom, eirene, salam, patz, jam, selam, frieden, rauha, lumna, chibanda, tentram, ashti, kiba kiba, pasch, kimia, rongo, diakatra, shanti, vrede, baké, heiwa, enh taiwain, pesca, laly, nabd, paquilisli, mír, kutula, wowanwa, emirembe, kalilintad, amn, hoa binh, ukuthula, der friede, hau, paz, pau…

… Amor. A la plaça Abesses, al barri de Montmartre, a Paris, hi ha un mur cobert de rajoles blaves amb les paraules t’estimo/ te quiero en centenars del llengües: je t’aime (francès), minä rakastan sinua (finès), ich liebe dich (alemany), ég elska pig (islandès), jeg elsker dig (danès), mi amas vin (esperanto), unë të dua (albanès), ma armastan sind (estonià), sakam te (macedònic), I love you (anglès), Ik hou van je (neerlandès), rohayhu (guaraní), aní ohev otakh (dit a una dona, en hebreu), aní ohèvet otkhà (dit a un home, en hebreu), liubia te (búlgar), amo-te (portuguès), ttirigh-em (dit a una dona, en amazic), ttirigh-ec (dit a u home, en amazic), uhibbuki (dit a una dona, en àrab), uhibbuka (dit a un home, en àrab), t’estimi (aranès), maite zaitut (basc), me da gar (bretó), ti tengu cara (dit a una dona, en cors), ti tengu caru (dit a un home, en cors), rwy’n dy garu di (gal·lès), s’agapó ( σε αγαπώ, grec), szeretlek (hongarès), ti amo (italià), ai shiteru (愛してる, japonès), es tevi milu (letò), muliuy tave (lituà), amo te (llatí), jeg elsker deg (noruec), te iubesc (romanès), ia tebià liublíú (rus), ja älskar dig (suec), seni seviyorum (turc), kocham cie (polonès), te amo (llatí), mahal kita (tagal)… [Algunes d’aquestes paraules han estat tretes del llibre Digues t’estimo en les llengües d’Europa, a cura d’Ignasi Badia, Barcelona, 2004.]

Paraules que ens agraden més i paraules que ens agraden menys. Després d’aquestes anotacions sobre paraules maques, tothom (si és que hi ha algú que hagi arribat llegint fins aquí) haurà anat pensant en les seves paraules preferides… I tothom que vulgui, sense ànim d’establir cap rànking, només per amor a les paraules, podrà contestar aquest breu qüestionari, :

1. Paraules que m’agraden més del català (i per quina raó: per com sonen, pel seu significat, per les coses que ens recorden…):
2. Paraules que m’agraden més del castellà (i per quina raó: per com sonen, pel seu significat, per les coses que ens recorden…):
3. Paraules que m’agraden més de ……………………….. (l’anglès, francès, xinès, rus, hindi, urdu, etc.) i per quina raó (per com sonen, pel seu significat, per les coses que ens recorden…):
4. Paraules que m’agraden menys del català (i per quina raó: per com sonen, pel seu significat, per les coses que ens recorden…):
5. Paraules que m’agraden menys del castellà (i per quina raó: per com sonen, pel seu significat, per les coses que ens recorden…):
6. Paraules que m’agraden menys de………………………….. (l’anglès, francès, xinès, rus, hindi, urdu, etc.) i per quina raó (per com sonen, pel seu significat, per les coses que ens recorden…):

102 pensaments a “Paraules, paraules…”

Raúl Lara Páez el 25 maig 2012 a les 13:48 ha dit:

Cuestionario.

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué…
Son algunas muy divertidas, como tropel.
2. Palabras que me gustan del catalán y por qué…
Son raras, como xivarri o jo.
3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
Me gusta pronunciarlas, como beach.
4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué…
Son las difíciles de pronunciar, como adonadado o supercalifragilisticoespiadiloso.
5. Palabras que no me gustan del catalán y por qué…
Algunas que tienen acento como còncau o obtús.
6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué…
Algunas que son bastante difíciles de entender como strange y difíciles de pronunciar como over o all.

Respon ↓
Juan Ramón Medina el 25 maig 2012 a les 13:50 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué…
Hola: me gusta porque es una palabra para saludar a la gente.

2. Palabras que me gustan del catalán y por qué…
Siusplau: me gusta porque es una palabra para decir que te hagan algo que tú no puedes hacer.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
Young: me gusta porque es un palabra que quiere decir jóvenes y esa palabra me gusta.

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué…
Tonto: no me gusta porque es un insulto para algunos.

5. Palabras que no me gustan del catalán y por qué…
Burro: no me gusta porque es una forma de decirle tonto a alguien.

6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué…
House: no me gusta por cómo suena.

Respon ↓
Nerea Mohedano Barragan el 25 maig 2012 a les 13:56 ha dit:

Cuestionario.

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué…
1. La palabra Navidad me gusta mucho porque suena muy bien y me recuerda momentos muy felices que he vivido en mi vida.

2. Palabras que me gustan del catalán y por qué…
2. Una palabra que me gusta mucho del catalán es ocell, porque me recuerda el canto de los pájaros y suena muy suave.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
3. Una palabra que me gusta del inglés es happy, me gusta mucho porque es una palabra fina, es decir que suena finamente y justo de todas las letras que tiene me gusta mucho su pronunciación.

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué…
4. La palabra jabalí no me gusta nada porque la letra jota para mí suena muy brusca.

5. Palabras que no me gustan del catalán y por qué…
5. La palabra arbre no me gusta porque al pronunciarla me trabo con las erres, y no me gusta cómo suena.

6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué…
6. La palabra ugly no me gusta nada por su pronunciación.

Respon ↓
Nacho Martínez el 25 maig 2012 a les 13:57 ha dit:

1. Una palabra que me gusta en castellano es amor, porque no es sólo una palabra, sino todo un mundo.

2. Una palabra que me gusta en catalán es perfecció porque nadie la tiene.

3. Una palabra que me gusta del inglés es brightness porque es lo esencial para cada mañana.

4. Una palabra que no me gusta en castellano es analfabeto, porque nadie se merece esa calificación.

5. Una palabra que no me gusta del catalán es pocassolta, porque no suena muy bien.

6. Una palabra que no me gusta en inglés es gonna porque está mal dicha.

Respon ↓
Qitao.Xu el 29 maig 2012 a les 13:51 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano por cómo suenan o por lo que significan:
Tobías, dinero.
2. Palabras que me gustan del catalán por cómo suenan o por lo que significan:
Diner.
3. Palabras que me gustan del inglés por cómo suenan o por lo que significan:
Fish, Money.
4. Palabras que me gustan del chino por cómo suenan o po lo que significan:
曦(xi, madrugada), 中国 (Zhong guo, China).
5. Palabras que no me gustan del catalán por cómo suenan:
Puta.
6. Palabras que no me gustan del chino por cómo suenan:
白痴 (bai chi, tonto).

Respon ↓
Songdan Zhang el 30 maig 2012 a les 9:57 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué…
Facilidad, porque me suena fácil.

2. Palabras que me gustan del catalán y por qué…
Cadira, durant, porque siempre nos sentamos en sillas.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
Idea, easily.

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué…
Hipopótamo, porque no me gusta cómo se pronuncia.

5. Palabras que no me gustan del catalán y por qué…
Rosa, porque su pronunciación es difícil para mí.

6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué…
Unshakable porque es complicado para recordarla.

Respon ↓
Amatullah Raisa Kadi el 30 maig 2012 a les 17:36 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué…
Son aquellas que sólo tienen una sílaba, como más, por, con, sin, tan…

2. Palabras que me gustan del catalán y por qué…
Son aquellas que son graciosas de pronunciar, como xemeneia o xamfrà.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
Son las que son fáciles de pronunciar, como go, no, do, hit, did…

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué…
Son algunas palabras que me cuesta pronunciar, como advenedizo o sacerdotista.

5. Palabras que no me gustan del catalán y por qué…
Son algunaS que no entiendo quÉ significan, como copsar, guilla o flassada.

6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué…
Son los verbos irregulares del pasado simple, de los que nunca me acuerdo, como el infinitivo eat, que en el pasado simple es ate.

Respon ↓
Iratxe Castosa Cabeza el 30 maig 2012 a les 18:14 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué…
Me gustan las preposiciones porqué son fáciles de pronunciar.

2. Palabras que me gustan del catalán y por qué…
Me gustan, por ejemplo, que y què porque son fáciles de pronunciar.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
Las que me gusta pronunciar, como love.

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué…
Palabras difíciles de pronunciar como abovedado.

5. Palabras que no me gustan del catalán y por qué…
Palabras largas y difíciles como claustrofòbia.

6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué…
Las que son difíciles de pronunciar, como sculptor.

Respon ↓
Rocío Yeste Ramos el 31 maig 2012 a les 16:21 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué…
Me gustan algunas, como idealismo.

2. Palabras que me gustan del catalán y por qué…
Algunas son un poquillo raras, como seguda.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
Algunas son fáciles de pronunciar, como Love.

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué…
No me gusta como suena abovedado.

5. Palabras que no me gustan del catalán y por qué…
Pocassolta, porque no suena muy bien.

6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué…
La palabra ugly no me gusta por su pronunciación.

Respon ↓
Eimy Arjona el 31 maig 2012 a les 16:23 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué…
Amor, porque esta palabra expresa cosas muy bonitas.

2. Palabras que me gustan del catalan y por qué…
Mico, porque me parece graciosa.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
Door, porque es fácil de pronunciar.

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué…
Los insultos, como estúpido, porque son palabras ofensivas.

5. Palabras que no me gustan del catalán y por qué…
Analfabet, porque es una palabra despectiva.

6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué…
Bathroom, porque no me gusta que tenga la h intercalada.

Respon ↓
Candela García Jiménez el 31 maig 2012 a les 16:24 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué…
Amar, por su significado.

2. Palabras que me gustan del catalán y por qué…
Me gustan las que son divertidas, como rabiüt..

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
Las que me gusta pronunciar como homework.

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué…
Palabras que llevan h intercalada como almohada.

5. Palabras que no me gustan del catalán y por qué…
Las que tienen acento abierto como això.

6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué…
Las que son difíciles de escribir como firework.

Respon ↓
Hamid Ed Dounassi el 31 maig 2012 a les 16:25 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué…
Las que son cortas, como lomo.

2. Palabras que me gustan del catalán y por qué…
Las que son diferentes, como xicot.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
Las que son graciosas, como following.

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué…
No me gusta cómo se pronuncia recursos.

5. Palabras que no me gustan del catalán y por qué…
Las que suenan raro, como dret.

6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué…
Son aquellas que suenan mal: silly.

Respon ↓
Ivan Mota el 31 maig 2012 a les 16:26 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué…
Me gustan las palabras amor y pasión porque me gusta su significado.

2. Palabras que me gustan del catalán y por qué…
Barrufet y nen, porque me gusta como suenan.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
Las que me gusta pronunciar, como sexy o cathedral.

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué…
Las que no me gustan por su significado, como subnormal o inútil.

5. Palabras que no me gustan del catalán y por qué…
Las que tienen acento diacrítico, como és o es.

6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué…
Algunas que son bastante difíciles de pronunciar, como pharmacy.

Respon ↓
Celia Uréndez el 31 maig 2012 a les 16:26 ha dit:

1. Una palabra que me gusta en castellano es locura, porqué esa palabra me recuerda el verano.

2. Una palabra que me gusta en catalán es Adéu o Déu porque es fácil de escribir y de pronunciar.

3. Una palabra que me gusta del inglés es Hello o name, porqué son las palabras más fáciles de esciribir y pronunciar, y las sabemos desde que éramos pequeños

4. Una palabra que no me gusta en castellano es almohada, porque es difícil de escribir.

5. Palabras que no me gustan del catalán son hexàgon, pentàgon… porque son difíciles de escribir y llevan acento

6. Una palabra que no me gusta en inglés es accommodation, porque es dificil de escribir y pronunciar.

Respon ↓
Cristian Poyatos el 31 maig 2012 a les 16:28 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué…
Superarse, porque me gusta el significado y como suena.

2. Palabras que me gustan del catalán y por qué…
Me gustan las palabras anar y tornar porque no hay muchas palabras que se parezcan a ellas, son únicas.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
Me gusta la palabra beautiful porque me parece una palabra bonita, como su significado.

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué…
No me gusta la palabra insignificante, porque pienso que todo significa algo.

5. Palabras que no me gustan del catalán y por qué…
La palabra cap, porque suena mal.

6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué…
Las palabras que, como painter, son casi iguales que en castellano y en catalán.

Respon ↓
Ismaail Allal el 31 maig 2012 a les 16:29 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué…
Algunas muy divertidas, como extrovertido.

2. Palabras que me gustan del catalán y por qué…
Algunas muy raras, como xiuxejar o claustrofòbia.

2. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
Las que no sabes cómo pronunciarlas, como statue o bigwayet.

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué…
Las que no sabes su significado, como gastronomía, o idiota o insultos de estos que ofenden.

5. Palabras que no me gustan del catalán y por qué…
No me gustan las que llevan acento como acció o construcció.

6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué…
Las que son difíciles de saber, como canibox o popstar.

Respon ↓
Alex Nogales Palomino el 31 maig 2012 a les 16:30 ha dit:

1. Palabras qué me gustan del castellar y por qué…
Algunas divertidas, como empatizar.

2. Palabras qué me gustan del catalán y por qué…
Las que son fáciles de pronunciar, como segles.

3. Palabras qué me gustan del inglés y por qué…
Me gusta la pronunciación de reader.

4. Palabras qué no me gustan del castellano y por qué…
No me gusta excentricidad.

5. Palabras qué no me gustan del catalán y por qué…
No me gustan las que llevan acento.

6. Palabras qué no me gustan del inglés y por qué…
No me gustan las que no entiendo.

Respon ↓
Khadija el 31 maig 2012 a les 16:31 ha dit:

1. Palabra que me gusta del castellano…
Esperar.

2. Palabra que me gusta del catalán…
Trobar.

3. Palabra que me gusta del inglés…
Mum.

4. Palabra que no me gusta de castellano…
Palabrota.

5. Palabra que no me gusta del catalán…
Lleig.

6. Palabra que no me gusta del inglés…
Meat.

7. Palabra que me gusta de mi idioma…
سير que quiere decir caminar.

8. Palabra que no me gusta de mi idioma…
الرقص que quiere decir bailar.

Respon ↓
Hilmery Bautista Portalatin el 31 maig 2012 a les 16:31 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué…
Me gusta la palabra infinito porque suena como si fuera muy pequeño.

2. Palabras que me gustan del catalán y por qué…
Me encanta la palabra cadira porquee suena muy raro.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
Me gusta forever porque suena muy sentimental.

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué…
No me gusta la palabra bondad porque suena muy rara.

5. Palabras que no me gustan del catalán y por qué…
No me gusta la palabra ajuntament porque suena como a demasiada ley.

6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué…
Las palabras que se me hacen difíciles de pronunciar, como sixteen,
porque suena muy raro.

Respon ↓
Jordi Arenas Carballo el 31 maig 2012 a les 16:32 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué:
Libertad, porque es una palabra que significa que eres libre, y porque se dice de una manera muy dócil.

2. Palabras que me gustan de catalán y por qué:
Constantinoble, porque me gusta como se escribe y como se pronuncia.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué:
Can, porque siempre es poder hacer algo.

4. Palabras que no me gustan del castellano:
Violencia, porque es una palabra que cada vez que la oigo es por que ha pasado algo malo.

5. Palabras que no me gustan del catalán y por qué:
Diacritic, porque es una palabra muy difícil de escribir y de pronunciar.

6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué:
Cathedral, porque es una palabra complicada de escribir y de pronunciar.

Respon ↓
Nadine Yáñez el 31 maig 2012 a les 16:32 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué…
Me gusta la palabra soñar porque suena bien y es ligera.

2. Palabras que me gustan del catalán y por qué…
Me gusta la palabra desfer porque es una palabra suave.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
Me gusta la palabra happy porque es un palabra divertida.

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué…
No me gusta la palabra hacer porque lleva h.

5. Palabras que no me gustan del catalán y por qué…
No me gusta la palabra ambició porque es rara.

6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué…
No me gusta la palabra grammar porque no me gusta su pronunciación.

Respon ↓
Cristian Santos Marin el 31 maig 2012 a les 16:33 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué:
Me gustan las palabras como resurrección, porque es una palabra larga y con estilo.

2. Palabras que me gustan del catalán y por qué:
Rabiüt, porque es una palabra curiosa.

3 Palabras que me gustan del ingles y por qué:
Me gustan las palabras como museum o castle, son muy fáciles de pronunciar y son muy curiosas.

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué:
Melancolía, es una palabra fea y con muy poca gracia.

5. Palabras que no me gustan del catalán y por qué:
Dolenteria, es una palabra que no tiene ninguna chispa de palabra bonita.

6. Palabras que no me gustan del ingles y por qué:
Kid, boy, brother… son palabras curiosas pero feas.

Respon ↓
Abdullah Bin Zubair (1r C) el 31 maig 2012 a les 16:35 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué…
Algunas que tienen el mismo significado que en punjabí como tú.

2. Palabras que me gustan del catalán y por qué…
Algunas como xerraire o terratrèmol porque tienes que mover la lengua muy rápidamente.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
Por la pronunciación, como worksong.

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué…
Son las más difíciles de pronunciar: anochecer, extravertido…

5. Palabras que no me gustan del catalán y por qué…
Algunas que son muy largas, como emmagatzemar.

6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué…
Algunas que se parecen más a una palabrota, como donkey.

Respon ↓
Marc López Fernández el 31 maig 2012 a les 16:36 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué…
Me gustan las palabras sencillas como silla o lápiz.

2. Palabras que me gustan del catalán y por qué…
Me gustan las palabras raras, como hiperònims.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
Me gustan las palabras que se sabe todo el mundo, como name o hello.

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué…
No me gustan las palabras que ofenden, como idiota o inútil.

5. Palabras que no me gustan del catalán y por qué…
No me gustan las palabras asquerosas, como mocos.

6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué…
No me gustan las palabras difíciles de pronunciar, como crispis, station o castle.

Respon ↓
Komal el 31 maig 2012 a les 16:41 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué…
Las que llevan acento, porque son fáciles de escribir, como cantó.

2. Palabras que me gustan del catalán y por què…
Las que se no llevan acento, como la palabra ballar, porque son fáciles de pronunciar y de escribir.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
Las fáciles, como candy, porque son fáciles de pronunciar.

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué…
Las palabras que son difíciles de escribir, como cacahuete.

5. Palabras que no me gustan del catalán y por qué…
Las que llevan acento, como construcció, porque son difíciles.

6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué…
Las difíciles de escribir, como architect, porque cuesta escribirlas.

Respon ↓
Susana Chico el 31 maig 2012 a les 16:42 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué…
Felicidad, porque me gusta su significado.

2. Palabras que me gustan del catalán y por qué…
Mare y pare porque son fáciles de escribir.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
Hello, porque me gusta como se pronuncia.

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué…
Las palabrotas, porque su significado es muy feo.

5. Palabras que no me gustan del catalán y por qué…
No me gustan las palabras que llevan acento en la e o la o porqué me confundo si lo llevan abierto o cerrado.

6 Palabras que no me gustan del ingles y por qué…
Go, porque es un verbo irregular

Respon ↓
Joaquín Halfaoui Ruiz el 31 maig 2012 a les 16:56 ha dit:

1.Palabras que me gustan del castellano y por qué…
Alegría, porque suena muy bien.

2. Palabras que me gustan del catalán y por qué…
Palabras como rabiüt porque es divertida.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
Palabras como music porque me gusta como suena.

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué…
Palabras como subnormal porque no me gusta como suena.

Respon ↓
Maria Arakelyan el 31 maig 2012 a les 17:29 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué…
Algunas muy divertidas, como salchichón.

2. Palabras que me gustan del catalán y por qué…
Las raras, como bròquil.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
Me gusta pronunciarlas, como hello.

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué…
Las difíciles de pronunciar, como esternocleidomastoideo.

5. Palabras que no me gustan del catalán y por qué…
Algunas en las que acostumbro a tener faltas como isòsceles.

6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué…
Porque siempre me equivoco entre estas dos palabras:
beach y bitch.

Respon ↓
Andrea Ortega Carnros el 31 maig 2012 a les 17:34 ha dit:

1. Palabra que me gusta del castellano:
Paz, porque me gusta su significado.

2. Palabra que me gusta del catalán:
Però, porque su pronunciación es diferente.

3. Palabra que me gusta del inglés:
Information, porque todas las palabras que no sé cómo se dicen en inglés, las termino con “-ation”.

4. Palabra que no me gusta del castellano:
Odio, porque no me gusta su significado.

5. Palabra que no me gusta del catalán:
Església, porque siempre me equivoco al escribirla.

6. Palabra que no me gusta del inglés:
Politician, porque me cuesta pronunciarla.

Respon ↓
Joan Rojano Borreguero el 31 maig 2012 a les 17:36 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué…
Me gusta la palabra estrecho, ya que me suena a acogedor (raramente).

2. Palabras que me gustan del catalán y por qué…
Una de las palabras que me gustan en catalán es safareig, ya que me parece rara pero divertida.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
Window es una palabra que en inglés me provoca risa.

4.Palabras que me no gustan del castellano y por qué…
Político, ya que tal y como está el Estado no provoca felicidad.

5. Palabras que no me gustan del catalán y por qué…
Globus terraqui es una palabra de la que me resulta difícil comprender su pronunciación.

6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué…
Legs es la palabra que no me gusta en inglés ya que no se parece en nada a su traducción en español, como dunck.

Respon ↓
Dayana Gonzales Medina el 31 maig 2012 a les 17:36 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué…
Algunas muy divertidas, como salami.

2. Palabras que me gustan del catalán y por qué…
Las raras, como bròquil.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
Las que me gusta pronunciar, como Hi.

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué…
Las difíciles de pronunciar, como menstruación.

5. Palabras que no me gustan del catalán y por qué…
Algunas en las que acostumbro a hacer faltas como isòsceles.

6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué…
Las que son difíciles de escribir, como firework.

Respon ↓
David Casado Osuna el 31 maig 2012 a les 17:43 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué…
Alcachofa, me gusta porque si la escucho me hace reír.

2. Palabras que me gustan del catalán y por qué…
Pocassolta, es una palabra que me resulta extraña.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
Watch your name, me gusta porque son las palabras que se utilizan digamos que para hacer amigos en inglés.

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué…
Castigado, porque no me gustan que me digan eso sin haber hecho nada.

5. Palabras que no me gustan del catalán y por qué…
Castigat, pel mateix que he dit abans.

6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué…
En esta respuesta responderé que todos los números en general, porque a veces los confundo.

Respon ↓
Kilian Jiménez Gutiérrez el 31 maig 2012 a les 17:44 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué…
La palabra que más me gusta es coco porque es muy rara.

2. Palabras que me gustan del catalán y por qué…
La palabra que más me gusta es guardiola, porque me gustan las guardioles.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
La palabra que más me gusta es chicken, porque me gusta el pollo.

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué…
La palabra que menos me gusta del castellano es murciélago, porque no me gusta esa clase de animales.

5. Palabras que no me gustan del catalán y por qué…
Deures, porque siempre hay muchos.

6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué…
Salad, porque parece que diga salado pero es ensalada.

Respon ↓
Carlos Martínez Gómez el 31 maig 2012 a les 17:45 ha dit:

La palabra que menos me gusta del castellano y por qué es…
–Examen, porque me parece como si la palabra no tuviese sentido.
Y la que más…
–Vacaciones, porque me encanta.

La paraula que menys m’agrada del català es…
–Cotó perquè no te res a veure amb la paraula en castellà.
I la que més:
Enfiladissa, no sé perquè però m’agrada.

The word i dislake with the english is…
-Good afternoon
And the lake is…
–True.

Respon ↓
Alex Navarrete Moraira el 31 maig 2012 a les 17:45 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué…
Me gusta la palabra llano porque me produce una sensación rara.

2. Palabras que me gustan del catalán y por qué…
Me gusta la palabra cel porque si la repito muchas veces, al final acaba por sonarme raro.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
Me gusta la palabra the porque siempre me ha producido una sensación de paz.

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué…
No me gusta la palabra cuando, por motivos que desconozco.

5. Palabras que no me gustan del catalán y por qué…
No me gusta la palabra fatiga, porque como dice ella, a mí me da mucha “fatiga”.

6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué…
No me gusta la palabra flew, porque es una palabra que me cuesta pronunciar.

Respon ↓
Alex Palau Canelada el 31 maig 2012 a les 17:46 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué…
Piscina porque me suena refrescante.

2. Palabras que me gustan del catalán y por qué…
Xocolata porque me encanta como se pronuncia.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
Sea, porque me da como calma.

4. Palabras que no me gustan en castellano y por qué…
Las que llevan h intercalada porque siempre me equivoco, como ahogar.

5. Palabras que no me gustan en catalán y por qué…
Estoig porque me resulta difícil de pronunciar.

6. Palabras que no me gustan en inglés y por qué…
Hardware y Software porque me suenan raras.

Respon ↓
Wagner Gomes el 31 maig 2012 a les 17:47 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué…
Una palabra que me gusta del castellano es burro porque suena divertido.

2. Palabras que me gustan del catalan y por qué…
Me gusta la palabra xai porque suena muy divertida.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
Una palabra que me gusta del inglés es house porque cuando la dices suena raro.

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué…
Crisis, porque tal y como estamos ahora no es muy agradable oírla.

5. Palabras que no me gustan del catalan y por qué…
Raïm, porque suena muy extraño.

6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué…
Una de las palabras que no me gusta del inglés es strawberry porque es difícil pronunciarla.

Respon ↓
Emma G. O. 1 el 31 maig 2012 a les 17:49 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué…
Libertad: porque significa que no estás ‘atado’ a nada y eres libre.

2. Palabras que me gustan del catalán y por qué…
Gel: porque en castellano tiene otro significado.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
Strawberry, porque se pronuncia diferente.

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué…
Las que llevan h, porque a veces me equivoco.

5. Palabras que no me gustan del catalán y por qué…
Las palabras llanas o agudas que llevan acento, porque no sé si es abierto o cerrado.

6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué…
Las palabras más difíciles, como el pasado simple irregular, porque se escribe muy diferente del infinitivo.

Respon ↓
Maria Lavignole Delgado el 31 maig 2012 a les 17:51 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué…
La palabra destino, porque es algo en lo que creo.

2. Palabras que me gustan del catalán y por qué…
La palabra xiuxiuejar, porque me parece divertida.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
La palabra fly, el porqué, sinceramente, no lo sé.

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué…
La palabra falsedad, por su significado.

5. Palabras que no me gustan del catalán y por qué…
La palabra recordar-se porque, como bien dice nuestra profesora, siempre la escribimos mal.

6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué…
La palabra softward, porque nunca me acuerdo.

Respon ↓
Shirley Nicol Moreira Jumbo el 31 maig 2012 a les 17:51 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué…
Algunas como supercalifragilisticoespialidoso porque es divertida.

2. Palabras que me gustan del catalán y por qué…
Algunas como xicot y xocolata, porque me gusta su pronunciación.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
Algunas como happy o sugar, porque me parecen chulas.

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué…
Algunas como albaricoque porque no me gustan.

5. Palabras que no me gustan del catalán y por qué…
Algunas como lluna porque la ll no me gusta en catalán.

6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué…
Algunas como scientist o watch porque su pronunciación no me gusta.

Respon ↓
Judit Saiz el 31 maig 2012 a les 17:51 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué:
Me gusta la palabra vaca porque me produce risa.

2. Palabras que me gustan del catalán y por qué:
Me gusta la palabra estoig ya que es muy rara.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué:
Una de las palabras del inglés que me gusta es how ya que su pronunciación me parece graciosa.

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué:
Una de las palabras que no me gustan del castellano es almohada ya que tiene una h intercalada y siempre la escribo mal.

5. Palabras que no me gustan del catalán y por qué:
Una de las palabras que no me gustan del catalán es terraqui, ya que es muy rara.

6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué:
Una de las palabras que no me gustan del inglés es umbrella porque es muy rara.

Respon ↓
Zoany Martinez el 31 maig 2012 a les 17:52 ha dit:

1. Paraules que m’agraden més del català: xai, bròquil, son raras.

2. Paraules que m’agraden més del castellà: locura, porque me gusta su significado.

3. Paraules que m’agraden més de l’anglès: window, porque es rara su pronunciación y me gusta.

4. Paraules que m’agraden menys del català: terraqui, porque es difícil de pronunciar.

5. Paraules que m’agraden menys del castellà: raramente, no me gusta su significado.

6. Paraules que m’agraden menys de l’anglès: sock, porque lo que significa no tiene nada que ver

Respon ↓
Maria Hernández el 31 maig 2012 a les 17:52 ha dit:

Cuestionario.

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué…
Me gusta como suena la palabra cuchitril.

2. Palabras que me gustan del catalán y por qué…
Estiu, porque me gusta el verano y me trae muy buenos recuerdos.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
Me gusta mucho la palabra free, porque quiere decir ‘gratis’ y ‘libertad’, y me gustaría que todo el mundo fuera libre y que todo fuera gratis.

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué…
La palabra furtivo, porque me recuerda a los cazadores furtivos (que no me gustan nada) y no creo que nada que sea ‘furtivo’ sea bueno.

5. Palabras que no me gustan del catalán y por qué…
La palabra depressió (no me gustan las depresiones).

6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué…
La palabra hated, no me gusta el odio.

Respon ↓
Adaia Hernández Rodríguez el 31 maig 2012 a les 17:52 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué…
Una palabra que me gusta mucho es sonrisa, no sé por qué… me transmite alegría.

2. Palabras que me gustan del catalán y por qué…
Me gusta la palabra felicitat porque es a lo que todos queremos llegar.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
Me gustan las palabras love, por ser un sentimiento tan bonito y porque me gusta cómo se pronuncia, y down, porque es fácil de pronunciar y la utilizamos para hacernos bromas entre nosotros.

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué…
No me gusta la palabra violencia, porque es algo que no debería suceder, porque no arregla nada.

5. Palabras que no me gustan del catalán y por qué…
No me gusta la palabra abstracte porque me cuesta diferenciar si la última letra, al escribir la palabra, es una e o una a.

6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué…
No me gusta la palabra knee, porque me resulta difícil de pronunciar y no le veo sentido a que la k esté al lado de la n.

Respon ↓
Francisco Fernández Robles el 31 maig 2012 a les 17:53 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué…
Las que me suenan bien.

2. Palabras que me gustan del catalán y por qué…
Bròquil, porque suena muy raro.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
Las raras como, por ejemplo, watshapp.

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué…
Huelo, porque suena raro.

5. Palabras que no me gustan del catalán y por qué…
Terraqui.

6. Palabras que no me gustan en inglés y por qué…
Egg, suena fatal.

Respon ↓
Paula Manzano el 31 maig 2012 a les 17:57 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué…
Lavanda, porque además de ser una palabra bonita me gusta el olor de esta flor.

2. Paraules que m’agraden del català i per què…
Suau, olorós… Perquè aquestes paraules són com si les sentissis.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
Love, porque suena como tranquilo.

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué…
Áspero, porque suena duro.

5. Paraules que no m’agraden del català i per què…
Raspall, porque suena como si pinchase.

Respon ↓
Andrea Caro Plata el 31 maig 2012 a les 20:36 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué…
Palabras del castellano que me gustan son amor, amistad y felicidad porque son palabras que te hacen sentir alegre.

2. Palabras que me gustan del catalán y por qué…
Palabras del catalán que me gustan son atzur, porque el color azul es muy bonito, y rucó porque suena a palabra muy catalana.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
Una palabra que me gusta es butterfly, porque es divertido pronunciarla.

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué…
Las palabras que no me gustan son muerte y tristeza, porque son unas palabras que no son divertidas sino tristes.

5. Palabras que no me gustan del catalán y por qué…
Las palabras que no me gustan de catalán son las mismas que las palabras de castellano y por el mismo motivo.

6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué…
Las palabras que no me gustan de inglés son las difíciles de escribir y pronunciar.

Respon ↓
Mario Márquez Bella el 1 juny 2012 a les 11:25 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué…
Una palabra que me gusta mucho es sonrisa, no sé por qué… me transmite alegría.

2. Palabras que me gustan del catalán y por qué…
Estiu, porque me gusta el verano y me trae muy buenos recuerdos.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
Una que me gusta pronunciar y me traen recuerdos de la playa: beach.

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué…
Son las difíciles de pronunciar, como supercalifragilisticoespiadiloso.

5. Palabras que no me gustan del catalán y por qué…
Algunas que tienen acento, como còncau o obtús.

6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué…
Algunas que son bastante difíciles de entender, como strange, O difíciles de pronunciar, como over o all.

Respon ↓
Robert Martí Gallardo el 1 juny 2012 a les 11:25 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué…
Barcelona, porque es el nombre de mi equipo favorito y el de la ciudad donde vivo.

2. Palabras que me gustan del catalán y por qué…
Cotxe, porqué me gusta como suena.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
Blaze, porque me gusta como suena.

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué…
Madrid, porque no me gusta esa ciudad.

5. Palabras que no me gustan del catalán y por qué…
Caixa, porque no me gusta su sonido.

6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué…
Car, porque me suena raro.

Respon ↓
Jordi Calle Fernández el 1 juny 2012 a les 11:26 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué…
Guapo/a:porque expresa algo bonito.

2. Palabras que me gustan del catalán y por qué…
Me gustan las que son divertidas, como rabiüt.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
Las que me gusta pronunciar, como english, speak english.

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué…
Tonto: porque expresa algo malo.

5. Palabras que no me gustan del catalán y por qué…
Las que tienen acento abierto como això.

6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué…
Las que son difíciles de escribir, como firework.

Respon ↓
Ibrahim Laboudi el 1 juny 2012 a les 11:29 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué…
Son algunas muy divertidas, como payaso.

2. Palabras que me gustan del catalán y por qué…
Las que son raras, como deixen o córrer.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
Las que me gusta pronunciar, como be quiet.

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué…
Retrasado: no me gusta porque es un insulto para algunos.

5. Palabras que no me gustan del catalán y por qué…
Las que son difíciles, como transformador.

6. Palabras que no me gustan en inglés y por qué…
Algunas que son bastante difíciles de entender, como geography.

Respon ↓
José Antonio García el 1 juny 2012 a les 11:30 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué…
La palabra del castellano que más me gusta es amor.

2. Palabras que me gustan del catalán y por qué…
Estoig, por su pronunciacion

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
Una palabra que me gusta es fire, por su significado.

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué…
Las palabras que no me gustan son muerte y tristeza, porque son tristes.

5. Palabras que no me gustan del catalán y por qué…
Las palabras que no me gustan de catalán son mort y tristesa porque son tristes.

6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué…
Las palabras que no me gustan de inglés son las difíciles de escribir y pronunciar.

Respon ↓
Alba Cano el 1 juny 2012 a les 11:37 ha dit:

1. Palabras que me gustan del catalán y por qué…
Algunas palabras que llevan diéresis, como pingüino.

2. Palabras que me gustan del castellano y por qué…
Las que gusta que te digan, como guapo/a.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
Me gusta por su significado Love.

4. Palabras que no me gustan del catalán y por qué…
Son algunas muy difíciles de entender, como hiperònim.

5. Palabras que no me gustan del castellano y por qué…
Las que empiezan de forma difícil, como psicólogo.

6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué…
Las que son muy difíciles de pronunciar, como vegetables.

Respon ↓
Komal el 1 juny 2012 a les 11:38 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué…
Son las que llevan acento, como cantó, porque son fáciles.

2. Palabras que me gustan del catalán y por qué…
Son las que no llevan acento, como ballar, porque son fáciles de escribir.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
Las que no son difíciles, como candy, porque suena bien.

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué…
Las palabras que no me gustan son: malvado, porque significa algo malo y no bueno.

5. Palabras que no me gustan del catalán y por qué…
Los insultos, porque no me gustan.

6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué…
Una palabra que no me gusta es architect, porque es difícil de escribir.

Respon ↓
Omar Garcia Moreno el 1 juny 2012 a les 11:40 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué…
Rojo. porque es mi color favorito.

2. Palabras que me gustan del catalán y por qué…
Sardana, porque me da risa.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
Creeper porque es muy rara.

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué…
Todas las que tienen acento y tampoco la palabra diptongo.

Respon ↓
Ana Royo el 1 juny 2012 a les 11:42 ha dit:

1. Me gusta la palabra mariposa del castellano porque es muy larga.

2. Me gusta la palabra arbre del catalán porque suena muy pijo.

3. Me gusta la palabra heart del inglés porque porque tiene un acento muy guay.

4. No me gusta la palabra chocolate del castellano porque la encuentro muy sosa.

5. No me gusta la palabra gel del catalán porque es feísima.

6. No me gusta la palabra teen del inglés porque la e suena i.

Respon ↓
Franchel Bartolomé Sierra el 1 juny 2012 a les 11:44 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué…
Facilidad, porque me suena fácil.

2. Palabras que me gustan del catalán y por qué…
Siusplau: porque me gusta como suena.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
Hello, porque te saludan.

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué…
Mongolo: porque con ella se insulta a una persona.

5. Palabras que no me gustan del catalán y por qué…
Got, porque suena raro.

6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué…
Las palabras que no me gustan del inglés son la difíciles de pronunciar.

Respon ↓
Adriana Albareda Jejeps el 1 juny 2012 a les 11:44 ha dit:

Cuestionario.

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué…
1. Me gusta la palabra querer, porque es un sentimiento.

2. Palabras que me gustan del catalán y por qué…
2. M’agrada la paraula serra, perquè m’agrada com es pronuncia.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
3. Me gusta la palabra like, porque es gustar.

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué…
4. No me gusta la palabra cerdo, porque aparte de que es un animal, es un insulto (jajaja…).

5. Palabras que no me gustan del catalán y por qué…
5. No me gusta la palabra àrbitre porque siempre se me olvida una r.

6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué…
6. No me gusta la palabra beach porque siempre me equivoco con el significado. e.e

Respon ↓
Andrea Gómez Fermin el 1 juny 2012 a les 11:46 ha dit:

1.Palabras que me gustan del castellano y por qué…
Me gusta la palabra amor porque me gusta su significado.

2. Palabras que me gustan del catalán y por qué…
Aigüamolls, porque tiene diéresis.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
Brother, porque me gusta pronunciarla.

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué…
Cartílago, porque no me gusta pronunciarla.

5. Palabras que no me gustan del catalán y por qué…
Mort, no me gusta su significado.

6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué…
Wardrobe, no me gusta como se escribe.

Respon ↓
Nadira Bouadid Herrero el 1 juny 2012 a les 11:49 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué…
Una palabra que me gusta del castellano es amor, me gusta lo que significa.

2. Palabras que me gustan del catalán y por qué…
Una palabra que me gusta es manar, me gusta mucho cómo se dice.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
Una palabra que me gusta es hello, para mí es muy graciosa.

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué…
Una palabra que no me gusta es accidente. Es muy triste.

5. Palabras que no me gustan del catalán y por qué…
Una palabra que no me gusta del catalán es plorar. No me gusta.

6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué…
Una palabra que no me gusta del inglés es homework, porque significa ‘deberes’ y no me gusta hacer deberes.

Respon ↓
Alejandro Polo Jimenez el 1 juny 2012 a les 11:53 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué…
Amor, por su significado.

2. Paraules que m’agraden del català i per què…
Història, per com sona.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
Love, por su bonito significado.

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué…
Estudiar, porque me suena mal.

5. Paraules que no m’agraden del català i per què…
Deures, perquè no m’agraden.

6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué…
Hate, porque es muy fea.

Respon ↓
Mariano Iniesta el 1 juny 2012 a les 13:21 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué…
Gracias: me gusta porque es una forma de transmitirte respeto.

2. Palabras que me gustan del catalán y por qué…
Pernil: porque es el embutido que más me gusta.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
Facebook: porque es una red social.

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué…
Palabrotas: porque es una forma de despreciar a un amigo o compañero.

5. Palabras que no me gustan del catalán y por qué…
Desagraït: porque es una palabra despreciable.

6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué…
Fuck you: porque es una forma de despreciar a otra persona que puede ser o no de tu sexo, o diferente.

Respon ↓
Cristina Jiménez Caballero el 1 juny 2012 a les 13:22 ha dit:

1.Palabras que me gustan del castellano y por qué…
Amor: porque es una palabra con un gran significado.
Chocolate: porque es uno de mis dulces favoritos.
Quiero: porque a mucha gente le gusta que le digan “te quiero”.

2. Palabras que me gustan del catalán y por qué…
M’agrada: porque me gustan muchas cosas
T’estimo: porque suena muy bonito cuando lo dices.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
I love you: porque me encanta en todos los idiomas.
Kiss: porque suena muy bien y tiene un bonito significado
Smile: porque me gusta sonreír.

4. Palabras que me gustan en francés y por qué…
Je t’aime: porque me gusta la expresión te quiero en todos los idiomas.
Je t’étonne: porque todos echamos de menos a alguien que ya no está con nosotros.

6. Palabras que no me gustan del castellano y por qué…
Verbo: porque odio todo lo que tiene que ver con los verbos.
Morfología: porque odio la morfología.

7. Palabras que no me gustan del catalán y por qué…
Calla’t: no me gusta porque me encanta hablar.
Burro: no me gusta como suena.

8. Palabras que no me gustan del inglés y por qué…
Hate: no me gusta el odio, es algo que a nadie le gusta.
Loneliness: odio la soledad, nunca me ha gustado.

9. Palabras que no me gustan del francés y por qué…
Je te déteste: no me gusta la palabra odio en ningún idioma.
Je ne t’aime pas déjà: odio que me digan que ya no me quieren.
Je vous hais: porque no me gusta que me digan “te odio” en francés ni en ningún idioma.

Respon ↓
Alex Guamba el 1 juny 2012 a les 13:26 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué…
Amor, porque es un sentimiento muy especial.

2. Palabras que me gustan del catalán y por qué…
Lluna, porque siempre me acuerdo cuando es de noche.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
Mother, porque ella me dio la vida.

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué…
Trabalenguas, porque siempre me equivoco.

5. Palabras que no me gustan del catalán y por qué…
Inici, porque suena de otro modo.

6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué…
August, porque en esa temporada hace mucho calor.

Respon ↓
Júlia Fernández Torrente el 1 juny 2012 a les 13:26 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué…
Amor: porque es una palabra que expresa un gran significado.
Quiero: porque a todos les gusta que les digan “te quiero”.
Felicidad: porque todo el mundo quiere poder decir “soy feliz”, pero muy pocos lo consiguen.

2. Paraules que m’agraden del català i per què…
T’estimo: perquè sona molt bonic
Somriure: perquè m’agradaria somriure sempre.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
Kiss: porque suena muy bien.
Smile: porque me gusta como suena y su significado me encanta.

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué…
Morfología: porque no me gusta hacer ejercicios de morfología.
Sintaxis: porque odio hacerla en clase.

5. Paraules que no m’agraden del català i per què…
Impossible: perquè res és impossible.
Mai: sona molt lleig.

6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué…
Loneliness: porque odio estar sola.
Shut up: porque me encanta hablar y no puedo estar sin hacerlo.

Respon ↓
Nuria Almaraz Muñoz el 1 juny 2012 a les 13:37 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué…
Habichuela porque me recuerda a mi abuela.

2. Palabras que me gustan del catalán y por qué…
Figaflor, porque suena muy pijo.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
Very good, porque me gusta cuando me dicen que he hecho bien el ejercicio.

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué…
Aprobado, que me gusta cuando me dicen que he aprobado, pero como casi nunca apruebo nada…

5. Palabras que no me gustan del catalán y por qué…
Gentilici, suena muy raro.

6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué…
Open the book porque no me gusta abrir el libro.

Respon ↓
Sara Gállego el 1 juny 2012 a les 13:42 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué…
Me gusta la palabra gratuito, porque suena raro.

2. Palabras que me gustan del catalán y por qué…
Una palabra que me gusta en catalán es però, por la manera de pronunciarla la gente que habla mucho en catalán.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
Me gusta la palabra forever, por su significado.

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué…
No me gusta la palabra escalofrío, por la sensación que te produce.

5. Palabras que no me gustan del catalán y por qué…
No me gusta la palabra rellotge, porque es muy rara y por la manera como se pronuncia.

6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué…
No me gusta la palabra homework, por como se escribe.

Respon ↓
Leexny David Castellano Vargas el 1 juny 2012 a les 13:43 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué…
Alegre: porque me identifico con esa palabra.

2. Palabras que me gustan del catalán y por qué…
Sardana: porque me mola.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
Firework.

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué…
Calidoscópico, porque se me hace un poco difícil pronunciarla.

5. Palabras que no me gustan del catalán y por qué…
Aixugat.

6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué…
Hate.

Respon ↓
Adrià García el 1 juny 2012 a les 13:44 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué…
Ordenador, porque me gusta como suena y como se pronuncia.

2. Palabras que me gustan del catalán y por qué…
Pilota, porque no pensaba que se pronunciara de esa forma.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
Bag, porque me gusta su pronunciación.

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué…
Supercalifrastiligicoespialidoso, no me gusta porque es muy larga.

5. Palabras que no me gustan del catalán y por qué…
Camisa, porque suena raro.

6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué…
Helicopter, porque es muy larga.

Respon ↓
Kilian Jiménez Gutiérrez el 1 juny 2012 a les 13:44 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué…
La palabra que más megusta es videoconsola, porque me gusta jugar con ellas.

2. Palabras que me gustan del catalán y por qué…
La palabra que más megusta del catalán es guardiola porque suena bien.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
La palabra que más me gusta del inglés es chicken porque me gusta el pollo.

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué….
La palabra que menos me gusta es potaje, porque no me gusta el potaje.

5. Palabras que no me gustan del catalán y por qué…
La palabra que menos megusta es estufat porque no me gusta.

6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué…
Las que suenan raro como salad.

Respon ↓
Ferran De Los Santos Porcel el 1 juny 2012 a les 13:46 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué…
Alcachofa, me gusta la palabra porque si la escucho me hace reír.

2. Palabras que me gustan del catalán y por qué…
Pocassolta, es una palabra que me resulta extraña.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
Watch your name, me gustan porque son las palabras que se utilizan digamos que para hacer amigos en inglés.

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué…
Castigado, porque no me gustan que me digan eso sin haber hecho nada.

5. Paraules que no m’agraden del català i per què…
Castigat, per la mateixa raó que he dit abans.

6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué…
En esta respuesta incluiré a todos los números en general, porque a veces los confundo.

Respon ↓
Jordi Adán Garrote el 1 juny 2012 a les 13:51 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué…
Me gusta la palabra barboteo porque suena muy graciosa, por como se pronuncia, y potaje porque es una palabra muy divertida.

2. Palabras que me gustan del catalán y por qué…
Me gusta la palabra gual porque es una palabra extraña.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
Me gusta la palabra shatap porque es graciosa.

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué…
No me gusta la palabra judías porque no me gusta comer judías.

5. Palabras que no me gustan del catalán y por qué…
No me gusta la palabra guix porque suena rara.

6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué…
No me gusta la palabra okey porque suena tonta.

Respon ↓
Daniel García Martínez el 1 juny 2012 a les 13:54 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué…
Me gustan palabras que suenan bien, como majo.

2. Palabras que me gustan del catalán y por qué..
Felicitat, porque suena alegre.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
Me gusta boss porque infunde respeto.

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué…
Odio, suena repulsivo.

5. Palabras que no me gustan del catalán y por qué…
No me gusta expectativa, porque me da la sensación de una exigencia.

6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué…
Beach, porque suena un poco mal.

Respon ↓
David Ponce el 3 juny 2012 a les 22:20 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué…
Escorpión, porque es mi signo del Zodíaco y porque el escorpión es un animal temido.

2. Palabras que me gustan del catalán y por qué…
Las palabras con que solo decirlas te levantan el ánimo o te lo cambian, como felicitat, alegria, somriure, etc.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
Big Bang, porque significa ‘Gran explosión’ y porque la palabra cuando la dices expresa grandeza. Igual que Boss.

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué…
Las que tienen una u , porque cuando las pronuncias suenan mal, como mugre, suciedad, etc.

5. Palabras que no me gustan del catalán y por qué…
Las palabras que tienen acentos, la ele geminada, diéresis, etc. Porque me lío cuando tengo que escribirlas.

6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué…
Las palabras como evil, kill, que significan cosas malas.

Respon ↓
Paula Muñoz Mena el 4 juny 2012 a les 13:23 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué…
Me gusta mucho la palabra lucha por su significado, ya que me hace pensar, y por lo que me recuerda.

2. Palabras que me gustan del catalán y por qué…
Me gusta mucho la palabra estiu, me recuerda cosas bonitas y me hace estar impaciente todo el año esperando que llegue el verano.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
Me encanta la palabra world, porque me transmite unión e igualdad entre las personas.

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué…
Sin duda, la que menos me gusta es infeliz, ya que creo que nadie merece serlo.

5. Palabras del catalán que no me gustan y por qué…
No me gusta nada la palabra enveja, ya que creo que no vale la pena tener envidia de la gente… Cada uno es como es, y tenemos que estar orgullosos de lo que somos.

6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué…
Boring, porque odio aburrirme.

Respon ↓
Luis Portomeñe García el 4 juny 2012 a les 13:26 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano:
Amor.

2. Palabras que me gustan del catalán:
Perfecció.

3. Palabras que me gustan del inglés:
Alone .

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué:
Guerra (porque no tendría que existir).

5. Palabras que no me gustan del catalán y por qué:
Burro (no me gusta porque es una forma de decirle tonto a alguien).

6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué:
Mother fucker (porque es algo que nadie se merece).

Respon ↓
Laura Ruiz Rodriguez el 4 juny 2012 a les 13:33 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué:
Me gusta la palabra esperanza porque suena bien y porque es muy bonita.

2. Palabras que me gustan del catalán y por qué:
Del catalán me gustan las palabras felicitat i amor, me gustan porque suenan bien y por lo que significan.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué:
Del inglés me gusta la palabra the underground (metro), me gusta por como se pronuncia y suena.

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué:
Del castellano, una palabra que no me gusta es retrete, no me gusta porque me suena mal.

5. Palabras que no me gustan del catalán y por qué:
Del catalán la palabra que no me gusta es xilofon, porque no me gusta como suena.

Respon ↓
Belén Mejía Cubel el 4 juny 2012 a les 13:34 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué…
Una palabra que me gusta en castellano es odio porque significa que antes querías a esa persona y ahora te ha hecho daño.

2. Palabras que me gustan del catalán y por qué…
Una palabra que me gusta en catalán es tortuga por mi tortuga McLovin.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
Una palabra que me gusta en inglés es hangover, significa ‘resaca’ y me gusta porque significa que te lo has pasado en grande con tus amigos.

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué…
Una palabra que no me gusta en castellano es amor porque, sinceramente, no creo en su existencia.

5. Palabras que no me gustan del catalán y por qué…
Una palabra que no me gusta del catalán es deures porque son cansados y no me gusta hacerlos.

6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué…
Una palabra que no me gusta en inglés es hard porque por muy duros que seamos, a veces todo el mundo se puede cansar y derribarse.

Respon ↓
Juan Sebastián Brito Rodríguez el 4 juny 2012 a les 13:34 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué…
Alegría, porque me gusta estar alegre.

2. Palabras que me gustan del catalán y por qué…
Vacances: M’agrada quan tinc molt temps lliure.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
Funny: Me gusta divertirme.

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué…
Sida, porque es una enfermedad muy fuerte.

5. Palabras que no me gustan del catalán y por qué…
Romandre: No m’agrada com sona.

6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué…
Homework: Porque la profesora de inglés cuando nos va a poner deberes dice esta palabra.

Respon ↓
Clàudia Prieto Ribera el 4 juny 2012 a les 13:35 ha dit:

Palabra que me gusta en castellano y por qué:
Alegría, porque es algo que la gente debería sentir.

Palabra que me gusta en catalán y por qué:
Llibertat, porque es algo que me gusta.

Palabra que me gusta en inglés y por qué:
Friendship, porque es algo que las personas suelen tener de pequeñas.

Palabra que no me gusta del castellano y por qué:
Morir, porque es algo que al fin y al cabo ocurrirá, pero que no queremos que pase.

Palabra que no me gusta en catalán y por qué:
Càncer, porque es algo que supongo que la gente no querrá tener.

Palabra que no me gusta del inglés y por qué:
Tidy, porque da mucho palo tener que recoger.

Respon ↓
Laia Morales Quintanilla el 4 juny 2012 a les 13:38 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué…
Me gusta la palabra amanecer, ya que es una palabra bonita y tiene relación con el amor.

2. Palabras que me gustan del catalán y por qué…
Me gusta la palabra cel, porque es una palabra que te relaja y es bonita.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
Me gusta la palabra new moon, ya que es bonita y su significado me gusta mucho.

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué…
No me gusta la palabra mugre, ya que no me gusta cómo suena ni tampoco me gusta su significado.

5. Palabras que no me gustan del catalán y por qué…
No me gusta la palabra tribunal, porque suena mal.

6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué…
No me gusta la palabra cold ya que suena mal y se pronuncia diferente.

Respon ↓
Jordan Valverde Caroio el 4 juny 2012 a les 13:42 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué…
Me gusta la palabra comer porque casi siempre tengo hambre.

2. Palabras que me gustan del catalán y por qué…
Me gusta la palabra acció porque soy muy activo.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
Me gusta la palabra, más bien una frase, What the fuck?, porque me hace
mucha gracia.

4. Palabras no que me gustan del castellano y por qué…
No me gusta la palabra deberes, no me gusta hacerlos.

5. Palabras que me no gustan del catalán y por qué…
No me gusta la palabra merda porque suena raro y un poco friqui.

6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué…
No me gusta la palabra homework porque son ‘deberes’.

Respon ↓
Cristina el 4 juny 2012 a les 13:46 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué…
Me gustan las palabras mama y alegre porque me gusta estar alegre y mama porque una madre es lo mejor que hay.

2. Palabras que me gustan del catalán y por qué…
Gespa, porque me gusta tumbarme en ella y mirar al cielo.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
Happy, porque me gusta reírme y ser feliz.

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué…
Dinero, porque si no existiera el dinero en el mundo viviríamos sin preocupaciones y mejor.

5. Palabras que no me gusten del catalán y por qué…
Pluja, porque no me gusta nada la lluvia.

6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué…
Arguments, porque no me gustan que las familias se peleen.

Respon ↓
Claudia González Caballero el 4 juny 2012 a les 13:47 ha dit:

1. Palabras del castellano que me gustan y por qué…
Infinito, porque es algo eterno, él mismo se define.

2. Palabras del catalán que me gustan y por qué…
Petons, porque hay muchas maneras de darlos.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
Smile, porque cuando la veo o la oigo, tengo la manía de sonreír…

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué…
Sufrimiento, porque la vida está llena de sufrimiento.

5. Palabras que no me gustan del catalán y por qué…
Inutilitat, porque no hay nada inútil.

6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué…
Hate, porque no vale la pena molestarse en odiar a alguien.

Respon ↓
Wenlong Wang el 4 juny 2012 a les 13:50 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué…
Dinero, porque necesito dinero.

2. Palabras que me gustan del catalán y por qué…
Diner, por lo que antes he escrito.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
Money, igual.

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué…
Trabajar, no me gusta trabajar, pero tengo que trabajar.

5. Palabras que no me gustan del catalán y por qué…
Examen, no me gustan los exámenes, pero tengo que hacerlos.

6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué…
Noob, no me gusta como suena.

7. Palabras que me gustan del chino y por qué…
事业与爱情 shi ye yu ai qing (negocio y amor), a toda la gente le gustan.

8. Palabras que no me gustan del chino y por qué…
脑残 nao chan (mal de cabeza), no me gusta como suena.

Respon ↓
Carla Jiménez el 4 juny 2012 a les 13:51 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué:
Sentimiento, porque es algo muy bonito de sentir.

2. Palabras que me gustan del catalán y por qué:
Somni, porque es algo que todos tenemos, un sueño por cumplir.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué:
Love, porque me gusta mucho como suena y como se pronuncia.

4. Palabras que no me gustan del castellano:
Maltrato, ya que nadie se lo merece.

5. Palabras que no me gustan del catalán:
Mala educació, porque es algo que no tendría que existir.

6. Palabras que no me gustan del inglés:
Fuck, porque es muy rara y además nadie se merece que le digan eso.

Respon ↓
Bushra Hossain el 4 juny 2012 a les 13:52 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué:
Me gusta, por ejemplo, puerca porque la palabra me hace risa.

2. Palabras que me gustan del catalán y por qué.
Me gustan, por ejemplo, amable y divertida, porque lo soy.

3. Palabras que me gustan del bangalí y por qué.
Las palabras que me gustan son:
Bhalobasha (amor), porque suena bien.
Ammu (mamá), porque es mi vida.

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué.
Palabras que no me gustan, por ejemplo, acoso escolar, porque es lo que odio en mi vida y por su significado.

5. Palabras que no me gustan del catalán y por qué.
Una palabra que no me gusta del catalán es verdura, porque no me gusta comerla.

6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué.
Palabras que no me gustan del inglés:
Dog (perro), porque odio a este animal y me da miedo.
Always together (siempre juntos/as), porque nunca se cumple y yo no creo en esto.

Respon ↓
Estrella Martínez Lara el 4 juny 2012 a les 13:56 ha dit:

La paraula que més m’agrada del català és “lapislàtzuli”, perquè és una pedra de color blau com el mar i a mi el mar m’agrada molt.

La paraula que més m’agrada del castellà és “violín”, perquè de tots els instruments és el que més m’agrada i des del meu punt de vista el que té el timbre més romàntic i a la vegada trist.

La paraula que més m’agrada de l’anglès és “happyness”, perquè m’agrada molt com sona i quin significat té.

La paraula que més m’agrada de l’italià és “amore”, perquè és molt romàntica i sona molt dolça.

La frase que més m’agrada del alemany és “Ich liebe dich”, que vol dir t’estimo.

La paraula que més m’agrada del rus és el nom “Katiuska”, perquè és molt bonic.

La paraula que més m’agrada del japonès és “Kon’nichiwa” ( こんにちは), que vol dir hola.

Del xinès no hi ha cap paraula en especial que m’agradi perquè és un idioma al que no li trobo la gràcia.

La paraula que més m’agrada del francès és “nuit”, perquè sona molt bé.

La paraula que més m’agrada del llatí és “natura”, perquè m’agrada molt la naturalesa, els seus animals…

La paraula que menys m’agrada del català és matança perquè no m’agrada gens veure que hi ha gent que mata animals per diversió o per “acabar amb les plagues”, segons el japonesos amb els cetacis.

La paraula que menys m’agrada del castellà és “fumar”.

Respon ↓
Noemí Calvillo el 4 juny 2012 a les 21:33 ha dit:

1. Palabras del castellano que me gustan y por qué…
Mamá: porque es la persona que me ha dado la vida.

2. Palabras del catalán que me gustan y por qué…
Amistad: porque es una unión entre dos o varias personas.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
Beautiful: porque describe el significado de una persona, objeto, amistad…

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué…
Egoísta: porque define a una persona por lo que a lo mejor no es.

5. Palabras que no me gustan del catalán y por qué…
Desconsideració: porque el significado de esta palabra es ‘que no tiene en cuenta a las otras personas’.

6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué…
Hate: porque es una palabra negativa.

Respon ↓
Mireia Colás Ortiz el 4 juny 2012 a les 23:28 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué…
Me gustan, por ejemplo, las palabras esperanza y felicidad por su significado, por como suenan y por la sensación agradable que producen.

2. Palabras que me gustan del catalán y por qué…
Me gustan palabras tendre, blavor y neu por lo que significan, por como suenan y por la sensación de tranquilidad que producen.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
Me gustan, por ejemplo, las palabras cute, sweet y love por su significado, por como suenan y por la sensación que producen.

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué…
No me gustan, por ejemplo, las palabras rancio, asco y repulsivo por su significado, por como suenan y por la sensación desagradable que producen.

5. Palabras que no me gustan del catalán y por qué…
No me gustan, por ejemplo, las palabras fàstic y estomacar por su significado y por como suenan.

6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué…
No me gustan, por ejemplo, las palabras war, suffer y shoot por lo que significan y por la sensación que producen.

Respon ↓
Sandra Parra Barquero el 4 juny 2012 a les 23:30 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué:
Una palabra que me gusta del castellano es norte, porque me recuerda el frío y me gusta. Me gustan mucho los países del norte de Europa, por eso me gusta esta palabra también. Norte me recuerda el frío, como cuando hablamos de sur y nos recuerda el calor.

2. Palabras que me gustan del catalán y por qué:
Una palabra que me gusta del catalán es lluna, porque me gusta como suena, suena como algo dulce.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué:
Una palabra que me gusta del inglés es Europe, porque me gusta como suena y su pronunciación. Europe es ‘Europa’ en castellano. Me gusta mucho este continente.

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué:
Una palabra que no me gusta del castellano es violencia, porque no me gusta como suena ni su significado. Este tipo de palabras no me gustan.

5. Palabras que no me gustan del catalán y por qué:
Una palabra que no me gusta del catalán es maltracte, porque no me gusta su significado.

6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué:
Una palabra que no me gusta del inglés es bullying, porque no me gusta como suena ni su significado. Bullying es ‘acoso escolar’ en castellano.

Respon ↓
Youssra Amghar el 5 juny 2012 a les 13:23 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué…
Picasso, fotografía.

2. Palabras que me gustan del catalán y por qué…
Bonic, plorar.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
Have, will, whare.

4. Palabras no que me gustan del castellano y por qué…
Animal, cabra, asno.

5. Palabras que me no gustan del catalán y por qué…
Cantar, bailar, andar.

6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué…
You, are, lose, nose.

7. Palabras que me gustan del árabe:
أحبك, أعشق, حب.

Respon ↓
Anónimo el 6 juny 2012 a les 18:23 ha dit:

Me gusta la palabra palabra.

Respon ↓
Walis Margarita Feliz Cuevas el 6 juny 2012 a les 18:31 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué…
Espárrago, porque me parece un poco rara.

2. Palabras que me gustan del catalán y por qué…
Ximple, boig… porque son graciosas.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
Childrens, porque me recuerda a una música.

4. Palabras no que me gustan del castellano y por qué…
Xenofobia, porque es una palabra muy fea.

5. Palabras que me no gustan del catalán y por qué…
Meravellós, porque me confundo al escribirla.

6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué…
Cockroach, cricket… porque son raras de escribir y pronunciar.

Respon ↓
Andrea Gómez Fermin el 8 juny 2012 a les 11:32 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué…
Me gusta la palabra amor, porque me gusta su significado.

2. Palabras que me gustan del catalán y por qué…
Aigüamolls, porque tiene diéresis.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
Brother, porque me gusta pronunciarla.

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué…
Cartílago, porque no me gusta pronunciarla.

5. Palabras que no me gustan del catalán y por qué…
Mort, no me gusta su significado.

6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué…
Wardrobe, no me gusta como se escribe.

Respon ↓
Daniel Martín Polo el 8 juny 2012 a les 13:20 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué…
1. La palabra amor me gusta porque es una palabra que significa estar junto a otra persona.

2. Palabras que me gustan del catalán y por qué…
2. La palabra matrimoni me gusta, porque significa estar casado o junto a otra persona.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
3. La palabra Love me gusta, porque expresa un sentimiento a otra persona.

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué…
4. La palabra que no me gusta del castellano es indeseable, porque expresa un pensamiento negativo sobre otra persona.

5. Palabras que no me gustan del catalán y por qué…
5. La palabra que no me gusta de catalán es desagradable, porque significa desprecio a una persona u objeto.

6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué…
6. La palabra que no me gusta del ingles es silly, porque le dices a alguien lo que piensas de él.

Respon ↓
Adrián Sánchez el 8 juny 2012 a les 13:54 ha dit:

Cuestionario.

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué:
Porque me gusta pronunciarlas, como azabache.

2. Palabras que me gustan del catalán y por qué:
Porque me parecen bonitas, como camí y altaveu.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué:
Porque me gusta muchísimo escribirlas, como there was a fantastic place. ¡Esas palabra me encantan!

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué:
En realidad me gustan todas las palabras del castellano.

5. Palabras que no me gustan del catalán y por qué:
Las que son así, con acentos, como còncau, biòtop, paral·lelogram.

6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué:
A veces, algunas palabras no se pronuncian como se escriben.

Respon ↓
Attique Abid el 13 juny 2012 a les 10:25 ha dit:

1. Palabras que me gustan del urdú y por qué:
Una palabra que me gusta del urdú es تیتلی(titli), ‘mariposa’, porque es una palabra muy bonita.

2. Palabras que no me gustan del urdú y por qué:
Una palabra que no me gusta del urdú es پرویز (Pervez) porque es un nombre muy feo.

3. Palabras que me gustan del punyabí y por qué:
Una expresión que me gusta del punyabí es koi gal nahi, ‘no pasa nada’, porque es una expresión usada por mis amigos cuando estoy triste.

4. Palabras que no me gustan del punyabí y por qué:
Una expresión que no me gusta del punyabí es jahanam wich ja, ‘ir al infierno’, porque es una expresión mala.

5. Palabras que me gustan del castellano y por qué:
Una palabra que me gusta del castellano es felicidades, porque es una palabra para que te sientas feliz.

6. Palabras que me gustan del catalán y por qué:
Una palabra que me gusta del catalán es intel·ligent, porque es una palabra bonita para los estudiantes.

7. Palabras que me gustan del inglés y por qué:
Una expresión que me gusta del inglés es guys let’s party (‘chicos, vamos, hagamos las partes’), porque es una pena que mis amigos lo digan cuando nos encontramos unos y otros.

8. Palabras que no me gustan del castellano y por qué:
Una palabra que no me gusta del castellano es ladrón, porque es una palabra que me suena mal.

9. Palabras que no me gustan del catalán y por qué:
Una palabra que no me gusta del catalán es enganyar, porque es una palabra que me suena mal.

10. Palabras que no me gustan del inglés y por qué:
Una expresión que no me gusta del inglés es you shut up (‘que te calles’), porque es una expresión que se usa para la gente mala y yo no soy malo.

Respon ↓
Marta Alarcón el 15 juny 2012 a les 13:56 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué…
Mariposa, porque es una palabra primaveral y veraniega que me recuerda los rayos de sol que entran por mi ventana los días de verano.

2. Palabras que me gustan del catalán y por qué…
Nit, porque es una palabra que suena muy dulce.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
Love y heart, porque tienen un significado bonito.

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué…
Lágrima, porque es símbolo de tristeza.

5. Palabras que no me gustan del catalán y por qué…
Adéu, porque simboliza que algo se va.

6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué…
End, porque simboliza que se acaba algo.

Respon ↓
Krystyna Kuzmina el 18 juny 2012 a les 13:33 ha dit:

1. Palabras que me gustan del ruso y por qué…
Nebesa (‘cielo’), porque me gusta mucho mirar el cielo cuando cambia según el tiempo.

2. Palabras que no me gustan del ruso y por qué…
Golod (‘hambre’), porque esta palabra tiene malas connotaciones.

3. Palabras que me gustan del castellano y por qué…
Mariposa, porque simboliza la libertad y la facilidad.

4. Palabras que me gustan del catalán y por qué…
Maca, porque me gusta como suena.

5. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
Love, porque es una palabra que se utiliza en todas las lenguas.

6. Palabras que no me gustan del castellano y por qué…
Viejo, porque no me gusta como suena.

7. Palabras que no me gustan del catalán y por qué…
Peix, porque me suena muy grosero.

8. Palabras que no me gustan del inglés y por qué…
Death, porque es lo contrario de la palabra vida.

Respon ↓
Erick Chérrez el 21 juny 2012 a les 17:23 ha dit:

1. Palabras que me gustan del castellano y por qué…
Ayuda: porque la ayuda es muy útil.

2. Palabras que me gustan del catalán y por qué…
Lectura: porque es algo bueno.

3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
Beach: me encanta la playa.

4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué…
Estudiar: no me gusta.

5. Palabras que no me gustan del catalán y por qué…
Deures: no me gustan.

6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué… Homework.

Respon ↓
- Elisabeth el 5 agost 2013 a les 3:48 ha dit:
  
  1. Palabras que me gustan del castellano y por qué…
  
  –Lápiz, suena bien.
  
  2. Palabras que me gustan del catalán y por qué…
  
  –Blat de moro, llangardaix, atzavara, pastanaga i saltimbanqui (no puc triar, són fantàstiques).
  
  3. Palabras que me gustan del inglés y por qué…
  
  –Bitch, per què s’assembla a bitxo en català i també m’agrada.
  
  4. Palabras que no me gustan del castellano y por qué…
  
  –Carnero, no sé por qué, ¡es horrible!
  
  5. Palabras que no me gustan del catalán y por qué…
  
  –Substituta, s’assembla a prostituta.
  
  6. Palabras que no me gustan del inglés y por qué…
  
  –Cute, sona tan bé com el que significa.
  
  Respon ↓

El blog del Puig

Institut Puig Castellar

Paraules, paraules…

102 pensaments a “Paraules, paraules…”

Deixa un comentari Cancel·la les respostes