{"id":687,"date":"2012-05-07T19:00:56","date_gmt":"2012-05-07T17:00:56","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.elpuig.xeill.net\/?p=687"},"modified":"2020-05-06T19:35:51","modified_gmt":"2020-05-06T17:35:51","slug":"questionari-proust","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.elpuig.xeill.net\/?p=687","title":{"rendered":"Q\u00fcestionari Proust"},"content":{"rendered":"

El fam\u00f3s Q\u00fcestionari Proust<\/em> no era de Proust. No l’havia inventat ell, Marcel Proust <\/a>(1871-1922), sin\u00f3 \u2014i \u00e9s una altra curiositat en relaci\u00f3 a aquest q\u00fcestionari\u2014 Jenny i Laura Marx, filles de Karl Marx<\/a> (1818-1883), l’autor de El Capital<\/em>, “com una mena de joc familiar de sobretaula”, diu Llu\u00eds Permanyer<\/a> (43 respostes catalanes al q\u00fcestionari Proust<\/em>, Edicions Proa, Barcelona, 1967). Que per qu\u00e8 es diu, aleshores, Q\u00fcestionari Proust<\/em> i no Q\u00fcestionari Marx<\/em>? Potser perqu\u00e8 la versi\u00f3 del q\u00fcestionari que va contestar Karl Marx a Londres en angl\u00e8s (no en alemany) als requeriments de les seves filles era m\u00e9s curta (18 preguntes) que la versi\u00f3, m\u00e9s arrodonida (31 preguntes), que va circular despr\u00e9s pels salons de Paris i que va contestar dues vegades (primer als catorze anys, despr\u00e9s, per corregir algunes de les seves respostes, als vint), l’autor de A la recerca del temps perdut<\/em>. Potser perqu\u00e8 el q\u00fcestionari s’associa m\u00e9s f\u00e0cilment a la imatge d’un artista franc\u00e8s com Proust que a la d’un fil\u00f2sof alemany com Marx. O potser per la perspic\u00e0cia d’algunes de les respostes proustianes,\u00a0 no se sap. En qualsevol cas, per just\u00edcia hist\u00f2rica, nosaltres donarem m\u00e9s a baix com a respostes a aquests q\u00fcestionaris totes dues, la de Karl Marx i la de Marcel Proust (recollides al llibre de Permanyer), com a mostres de dos grans personatges que van acceptar sometre’s a aquest joc. Abans, per\u00f2, ens agradaria plantejar una breu reflexi\u00f3 sobre l’art de fer preguntes.
\n\"\"<\/a>Fa uns anys vam assistir a una confer\u00e8ncia d’una escriptora nord-americana a una facultat universit\u00e0ria de Barcelona. Al col\u00b7loqui, en acabar la confer\u00e8ncia \u2014que tractava sobre feminisme i el que despr\u00e9s s’ha acabat dient estudis culturals<\/em>\u2014, una jove del p\u00fablic li va plantejar una pregunta a l’autora sobre la pres\u00e8ncia de les minories \u00e8tniques a la cultura universit\u00e0ria dels EE.UU. i la discriminaci\u00f3 positiva (cap als afroamericans, cap a les dones, etc.), i la conferenciant li va dir que no acostumava a respondre a les preguntes impertinents. En aquell moment algunes persones del p\u00fablic vam pensar el mateix: qu\u00e8 \u00e9s m\u00e9s important, l’art de les preguntes o l’art de les respostes? \u00c9s veritat que \u00e9s un art saber fer preguntes interessants i pertinents; el repte \u00e9s, per\u00f2, donar una resposta intel\u00b7ligent sempre, tant a una pregunta absurda o ing\u00e8nua com a un pregunta intel\u00b7ligent.
\n\"\"<\/a>Hi ha gent que pot considerar fr\u00edvoles les preguntes del Q\u00fcestionari Proust<\/em>. Altres, per\u00f2, consideraran que les preguntes s\u00f3n sempre un pretext per veure com se’n surt la persona preguntada. Les d’aquest q\u00fcestionari “s\u00f3n preguntes que, d’entrada, fan la impressi\u00f3 d’inofensives, i, si en f\u00f3ssim els destinataris, ens afanyar\u00edem a contestar-les sense pensar-nos-hi massa”, diu Joan Fuster<\/a> al pr\u00f2leg del llibre de Llu\u00eds Permanyer abans d’avisar-nos, per\u00f2, que si contestem de qualsevol manera a les preguntes, amb la convicci\u00f3 d’estar jugant, correm el risc de caure en la trampa, perqu\u00e8 “parlant ens tra\u00efm. No importa de qu\u00e8 parlem: per una escletxa o altra, en cada mot deixarem anar algun indici delator”. Quins indicis delators? Els indicis de com som de deb\u00f2, de qu\u00e8 pensem en el fons de la nostra consci\u00e8ncia. Un altre escriptor franc\u00e8s, Andr\u00e9 Gide<\/a>, deia que no hi ha res de m\u00e9s profund que la pell<\/em>. Si aix\u00f2 fos veritat (no ho sabem), jugant a contestar el q\u00fcestionari Proust estar\u00edem mostrant la superf\u00edcie de la nostra \u00e0nima per\u00f2 tamb\u00e9 el m\u00e9s profund del que som.<\/p>\n

\"\"<\/a>I, sense m\u00e9s pre\u00e0mbuls, aqu\u00ed teniu el q\u00fcestionari (les preguntes van en primera persona, com adre\u00e7ades per un mateix a la pr\u00f2pia consci\u00e8ncia). Si no us fa nosa, copieu-lo, contesteu-lo, enganxeu-lo\u00a0 i envieu-lo com a resposta d’aquesta entrada… si m\u00e9s no, perqu\u00e8 a aquest joc tothom hi guanya. Gr\u00e0cies per la vostra col\u00b7laboraci\u00f3.<\/p>\n

\"\"<\/a>C\u00f2pia del quadern amb les respostes manuscrites de Proust<\/p>\n

Q\u00fcestionari Proust<\/strong>
\n1. El principal tret del meu car\u00e0cter?<\/strong>
\n2. La qualitat que prefereixo en un home?<\/strong>
\n3. La qualitat que prefereixo en una dona?<\/strong>
\n4. All\u00f2 que m\u00e9s estimo en els meus amics?<\/strong>
\n5. El meu principal defecte?<\/strong>
\n6. La meva ocupaci\u00f3 preferida?<\/strong>
\n7. El meu somni de benestar?<\/strong>
\n8. Quina f\u00f2ra la meva pitjor desgr\u00e0cia?<\/strong>
\n9. Qu\u00e8 voldria ser?<\/strong>
\n10. On desitjaria viure?<\/strong>
\n11. Quin color prefereixo?<\/strong>
\n12. Quina flor prefereixo?<\/strong>
\n13. Quin ocell prefereixo?<\/strong>
\n14. Els meus autors preferits en prosa?<\/strong>
\n15. Els poetes preferits?<\/strong>
\n16. Els herois de ficci\u00f3?<\/strong>
\n17. Les meves hero\u00efnes de ficci\u00f3 favorites?<\/strong>
\n18. Els meus compositors favorits?<\/strong>
\n19. Els pintors predilectes?<\/strong>
\n20. Els meus herois de la vida real?<\/strong>
\n21. Les meves hero\u00efnes hist\u00f2riques?<\/strong>
\n22. Els noms que prefereixo?<\/strong>
\n23. Qu\u00e8 detesto m\u00e9s que res?<\/strong>
\n24. Quins car\u00e0cters hist\u00f2rics menyspreo m\u00e9s?<\/strong>
\n25. Quin fet militar admiro m\u00e9s?<\/strong>
\n26. Quina reforma admiro m\u00e9s?<\/strong>
\n27. Quins dons naturals voldria tenir?<\/strong>
\n28. Com m’agradaria morir?<\/strong>
\n29. Estat present del meu esperit?<\/strong>
\n30. Fets que m’inspiren m\u00e9s indulg\u00e8ncia?<\/strong>
\n31. El meu lema?<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El fam\u00f3s Q\u00fcestionari Proust no era de Proust. No l’havia inventat ell, Marcel Proust (1871-1922), sin\u00f3 \u2014i \u00e9s una altra curiositat en relaci\u00f3 a aquest q\u00fcestionari\u2014 Jenny i Laura Marx, filles de Karl Marx (1818-1883), l’autor de El Capital, “com … Continua llegint →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[27],"tags":[113,80],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.elpuig.xeill.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/687"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.elpuig.xeill.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.elpuig.xeill.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.elpuig.xeill.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.elpuig.xeill.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=687"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/blog.elpuig.xeill.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/687\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2847,"href":"https:\/\/blog.elpuig.xeill.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/687\/revisions\/2847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.elpuig.xeill.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.elpuig.xeill.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.elpuig.xeill.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}