{"id":617,"date":"2012-04-09T11:25:00","date_gmt":"2012-04-09T09:25:00","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.elpuig.xeill.net\/?p=617"},"modified":"2012-04-09T11:32:11","modified_gmt":"2012-04-09T09:32:11","slug":"dones-i-poesia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.elpuig.xeill.net\/?p=617","title":{"rendered":"Dones i poesia"},"content":{"rendered":"<p align=\"JUSTIFY\">Un ocellet \u2014m\u00e9s aviat, ocell\u00e0s\u2014 em demana que faci una entrada al bloc del Puig sobre poesia feta per dones o sobre dones poetes. Agafo alguns llibres que tinc a m\u00e0. Hi busco alguns poemes i us proposo unes preguntes com a reflexi\u00f3, com a joc, com a indagaci\u00f3.<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" align=\"JUSTIFY\"><a href=\"http:\/\/blog.elpuig.xeill.net\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Carolina-Coronado.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-618\" title=\"Carolina Coronado\" src=\"http:\/\/blog.elpuig.xeill.net\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Carolina-Coronado.jpg\" alt=\"\" width=\"160\" height=\"228\" \/><\/a>SOBRE LA LLIBERTAT DE CAIRE POL\u00cdTIC<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" align=\"JUSTIFY\">\u201cLibertad\u201d \u00e9s un poema una mica llarg, escrit per Carolina Coronado, a Almendralejo (Badajoz), el 1846. Diu que les celebracions dels homes per una renovaci\u00f3 pol\u00edtica de tipus lliberal no afecta a les dones. \u201cPara nosotras no hay fueros\u201d, diu, i segueix aix\u00ed:<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" align=\"JUSTIFY\">\u00a0\u201c\u00a1Libertad! \u00bfqu\u00e9 nos importa?;<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" align=\"JUSTIFY\">\u00bfqu\u00e9 ganamos, qu\u00e9 tendremos?:<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" align=\"JUSTIFY\">\u00bfun encierro por tribuna<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">y una aguja por derecho?<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" align=\"JUSTIFY\">\u00a1Libertad! \u00bfde qu\u00e9 nos vale<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">si son los tiranos nuestros<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">no el yugo de los monarcas,<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">el yugo de nuestro sexo?<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" align=\"JUSTIFY\">\u00a1Libertad! \u00bfpues no es sarcasmo<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">el que nos hace sangriento<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">con repetir ese grito<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">delante de nuestros hierros?<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" align=\"JUSTIFY\">\u00a1Libertad! \u00a1ay! para el llanto<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">tuv\u00edmosla en todos tiempos;<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">con los d\u00e9spotas lloramos,<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">con los tribunos lloraremos,<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">que, humanos y generosos,<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">estos hombres, como aquellos,<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">a sancionar nuestras penas<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">en todo siglo est\u00e1n prestos<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" align=\"JUSTIFY\">Los mozos est\u00e1n ufanos,<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">gozosos est\u00e1n los viejos,<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">igualdad hay en la patria,<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">libertad hay en el reino.<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" align=\"JUSTIFY\">Pero, os digo, compa\u00f1eras,<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">que la ley es sola de ellos,<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">que las hembras no se cuentan<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">ni hay Naci\u00f3n para este sexo.<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" align=\"JUSTIFY\">Por eso aunque los escucho<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">ni me aplaudo ni lo siento;<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">si pierden \u00a1dios se lo pague!<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">y si ganan \u00a1buen provecho!\u201d<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" align=\"JUSTIFY\">\u00bfHan canviat poc o molt les coses des de 1846?<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Per cert, qu\u00e9 va passar a la primavera d\u2019aquest any a Espanya? (Aix\u00f3 \u00e9s tan poc important que ni els professors ho acostumem a saber, per\u00f2 Internet, s\u00ed.)<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" align=\"JUSTIFY\">\u00bfHi ha ara mateix algunes lleis que estiguin en perill de ser retallades de manera que afecti la llibertad de les dones?<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" align=\"JUSTIFY\">Val la pena fer pol\u00edtica com a dona ara?<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00bfT\u2019agrada el terme \u201cg\u00e8nere\u201d (paraula treta de la gram\u00e0tica) o t\u2019estimeries m\u00e9s parlar de \u201csexe\u201d (paraula treta de la biologia) quan parlem de les q\u00fcestions pr\u00f2pies de les dones, tal com fa Carolina Coronado en aquest poema?<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" align=\"JUSTIFY\"><a href=\"http:\/\/blog.elpuig.xeill.net\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Clementina-Arderiu2.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-628\" title=\"Clementina Arderiu\" src=\"http:\/\/blog.elpuig.xeill.net\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Clementina-Arderiu2.jpg\" alt=\"\" width=\"256\" height=\"194\" \/><\/a>SOBRE LA LLIBERTAT PERSONAL<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" align=\"JUSTIFY\">\u00a0\u201cDe la llibertat?\u201d<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0Comen\u00e7ar\u00e9 per dir \u201ccorria\u201d<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" align=\"JUSTIFY\">i ja la veig corrent:<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">s\u00f3c jo mateixa quan esclata<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">la for\u00e7a adolescent.<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" align=\"JUSTIFY\">Sentia esquerpa tota cosa,<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">tot m\u2019era nosa. Fi,<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">com un tallant, fendia l\u2019aire<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">mon cos; i per fugir,<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">nom\u00e9s la punta vigorosa<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">del peu a l\u2019empedrat<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">i el bra\u00e7 que ritma i l\u2019alegria<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">del cap escabellat.<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" align=\"JUSTIFY\">D\u2019aquesta empenta apassionada<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">prou b\u00e9 tenim record.<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" align=\"JUSTIFY\">De llibertat \u00e9s una estampa<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">gravada al fons del cor.<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" align=\"JUSTIFY\">Aquest \u00e9s un poema de Clementina Arderiu, escrit als anys quaranta del segle XX.<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" align=\"JUSTIFY\">\u00bfCreus que aquest poema est\u00e0 fet des d\u2019un sentiment d\u2019euf\u00f2ria o de melangia?<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" align=\"JUSTIFY\">O, diguem\u2019ho d\u2019altra manera, des d\u2019una veu adolescent o des d\u2019una veu adulta?<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" align=\"JUSTIFY\">Quins s\u00f3n els factors que van fent perdre llibertat al cos? I a l\u2019\u00e0nima?<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" align=\"JUSTIFY\"><a href=\"http:\/\/blog.elpuig.xeill.net\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Maria-Merc\u00e8-Mar\u00e7al.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-620\" title=\"Maria Merc\u00e8 Mar\u00e7al\" src=\"http:\/\/blog.elpuig.xeill.net\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Maria-Merc\u00e8-Mar\u00e7al.jpg\" alt=\"\" width=\"209\" height=\"241\" \/><\/a>SOBRE LES BATALLES QUOTIDIANES<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" align=\"JUSTIFY\">Drap de la pols, escombra, espolsadors,<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">plomall, raspall, fregall d\u2019espart, camussa,<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">sab\u00f3 de tall, baieta, lleixiu, sorra,<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">i sab\u00f3 en pols, blauet, netol, galleda.<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" align=\"JUSTIFY\">\u00a0Cossi, cubell i picamatelassos,<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">esponja, pala de plegar escombraries,<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">gibrell i cendra, salfumant, cap\u00e7anes.<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" align=\"JUSTIFY\">Surt el guerrer vers el camp de batalla.<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" align=\"JUSTIFY\">El poema \u00e9s de Maria-Merc\u00e8 Mar\u00e7al. Parla d\u2019un guerrer, en mascul\u00ed. En canvi la imatge que seguramente tenies al cap mentre llegies el poema era la d\u2019una dona.<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" align=\"JUSTIFY\">Alguns dels estris que anomena s\u00f3n passats de moda. Quins hi hauria avui?<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00bfCom est\u00e0 ara mateix el tema de la distribuci\u00f3n de les feines de la llar a casa teva?<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" align=\"JUSTIFY\"><a href=\"http:\/\/blog.elpuig.xeill.net\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Bruixa-de-dol.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-621\" title=\"Bruixa de dol\" src=\"http:\/\/blog.elpuig.xeill.net\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Bruixa-de-dol.jpg\" alt=\"\" width=\"183\" height=\"276\" \/><\/a>SOBRE L\u2019OFICI DE POETA<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" align=\"JUSTIFY\">\u00a0Et fas amb les paraules<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">mestressa de les coses.<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" align=\"JUSTIFY\">Unes i altres s\u00f3n<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">com joguines de vidre<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">entre les teves mans:<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" align=\"JUSTIFY\">No et faci por la sang!<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" align=\"JUSTIFY\">(Maria-Merc\u00e8 Mar\u00e7al)<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">La confian\u00e7a en qu\u00e8 copses les coses amb les paraules \u00e9s quasi imprescindible per ser poeta. Copses les coses i jugues amb elles i les paraules. Aquest joc remou els sentiments i pot ser sagnant. Com ho veus aix\u00f2? \u00bfPodr\u00edem endevinar per la manera d\u2019expressar els sentiments si qui escriu \u00e9s noi o noia? Podrieu fer el joc de presentar poemas sense que la veu narradora es delati com a femenina o masculina i fer-ho endevinar als altres.<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" align=\"JUSTIFY\"><a href=\"http:\/\/blog.elpuig.xeill.net\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Contraclaror.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-622\" title=\"Contraclaror\" src=\"http:\/\/blog.elpuig.xeill.net\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Contraclaror.jpg\" alt=\"\" width=\"181\" height=\"278\" \/><\/a>PER ACABAR: JOC EXCLUSIU PER AL PUIG<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" align=\"JUSTIFY\">En el seg\u00fcent poema de Clementina Arderiu s\u2019al\u00b7ludeix a un professor del Puig Castellar. A veure si endevineu a quin? De les tres estrofes, nom\u00e9s en transcric una:<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" align=\"JUSTIFY\">Oliveres braves<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" align=\"JUSTIFY\">penjant en un greny!,<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" align=\"JUSTIFY\">dels meus n\u00e9ts nodrisses<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" align=\"JUSTIFY\">en l\u2019\u00e0uria Mallorca.<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" align=\"JUSTIFY\">Ets, vella olivera,<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" align=\"JUSTIFY\">qui els d\u00f3nes el seny?<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" align=\"JUSTIFY\">De terra germana<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" align=\"JUSTIFY\">em v\u00e9nen al.lots;<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" align=\"JUSTIFY\">comentem l\u2019oliva<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" align=\"JUSTIFY\">madura i eixida<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" align=\"JUSTIFY\">de soques retortes<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" align=\"JUSTIFY\">com vells galiots<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" align=\"JUSTIFY\">(Poema dels anys 60 del s. XX)<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" align=\"JUSTIFY\">Pregunteu, pregunteu\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\" lang=\"es-ES\" align=\"JUSTIFY\">Merc\u00e8 Roman\u00ed, professora jubilada<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" align=\"JUSTIFY\">\u00a0<a href=\"http:\/\/blog.elpuig.xeill.net\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Dones-poetes.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-623\" title=\"Dones poetes\" src=\"http:\/\/blog.elpuig.xeill.net\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Dones-poetes.jpg\" alt=\"\" width=\"256\" height=\"192\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un ocellet \u2014m\u00e9s aviat, ocell\u00e0s\u2014 em demana que faci una entrada al bloc del Puig sobre poesia feta per dones o sobre dones poetes. Agafo alguns llibres que tinc a m\u00e0. Hi busco alguns poemes i us proposo unes preguntes &hellip; <a href=\"https:\/\/blog.elpuig.xeill.net\/?p=617\">Continua llegint <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[27,72],"tags":[73],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.elpuig.xeill.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/617"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.elpuig.xeill.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.elpuig.xeill.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.elpuig.xeill.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.elpuig.xeill.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=617"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blog.elpuig.xeill.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":627,"href":"https:\/\/blog.elpuig.xeill.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/617\/revisions\/627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.elpuig.xeill.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.elpuig.xeill.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.elpuig.xeill.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}